الرئيسية
من طرف القطــة و ال(mouse)
يا إخوان هذه القصيدة خلاصتها أنه كان هناك فأر يسرق البيض من بيت الفلاح وكان للفلاح
قطة تحرس البيت من الفئران وذات يوم تسلل الفأر وحمل بيضة كبيرة لكن القطة شاهدته
من بعيد وأسرعت باتجاهه فترك الفأر البيضة فوقعت على الأرض وانكسرت وفي هذه
الأثناء جاء الفلاح فظن أن القطة هي التي كسرتها فضربها فحزنت القطة وقررت أن تفكر
في خطة تثبت براءتها فأخذت بيضة أخرى وطلتها بالغراء وجعلتها في طريق الفأر فلما
جاء الفأر لسرقتها التصق بالغراء فسحبته القطة من ذيله إلى الفلاح فعرف الفلاح السارق
الحقيقي وكافئ قطته.
القصة باللغتين
سـرق الفـأر حـبـة (egg)
لكـنها كـانـت جــداً ( big )
فربطهـا فـي حبـلٍ (long)
يسـحـب ويغـنـي (song)
فـرأتـه مــن بُـعـدٍ (cat)
كانت تجلـس فـوق ال(mat)
فأتتـه سريعـاً كـال (wind)
كي تقضي عليه إلـى ال(end)
فاندفـع الفـأر إلـى ال( wall)
والبيضـة فـي الحـال (fall)
فانقسمت قسمين على ال(earth)
لجنـوبٍ ولجـهـة ال(north)
سمع الفلاح ببعض ال(sound)
فرأى البيضة فوق ال( ground)
أسرع يركض مثـل ال(tiger)
يحسـب أن القطـة (robber)
فضربهـا ضربـاً ب ( stick)
فوق الرأس و فـوق ال( neck)
باتـت طـول اللـيـل (cry)
حتـى الـنـوم منـهـا (fly)
راحت ترسم فوق ال(house)
كيف ستكشف أمر ال(mouse)
جـاءت فـي اليـوم ال(next)
تختار مـن البيـض ال(best)
دهنتـهـا بـغـراءٍ (white)
من جهـة شمـالٍ وال( right)
فأتـى الفـأر يمشـي(slow)
فرآهـا فانطـلـق ك(arrow)
فالتصق في البيضـة(direct)
فاستسلـم لـلأمـر ال (fact)
قفزت القطـة وهـي (enjoy)
عنـد نجـاح تلـك ال(ploy)
أخـذت تدفعـه كــال(ball)
كي تثبـت براءتهـا لـل(all)
أعطـاهـا الـفـلاح (prize)
لحمـاً مــن أكـبـر (size)
يا إخوان هذه القصيدة خلاصتها أنه كان هناك فأر يسرق البيض من بيت الفلاح وكان للفلاح
قطة تحرس البيت من الفئران وذات يوم تسلل الفأر وحمل بيضة كبيرة لكن القطة شاهدته
من بعيد وأسرعت باتجاهه فترك الفأر البيضة فوقعت على الأرض وانكسرت وفي هذه
الأثناء جاء الفلاح فظن أن القطة هي التي كسرتها فضربها فحزنت القطة وقررت أن تفكر
في خطة تثبت براءتها فأخذت بيضة أخرى وطلتها بالغراء وجعلتها في طريق الفأر فلما
جاء الفأر لسرقتها التصق بالغراء فسحبته القطة من ذيله إلى الفلاح فعرف الفلاح السارق
الحقيقي وكافئ قطته.
القصة باللغتين
سـرق الفـأر حـبـة (egg)
لكـنها كـانـت جــداً ( big )
فربطهـا فـي حبـلٍ (long)
يسـحـب ويغـنـي (song)
فـرأتـه مــن بُـعـدٍ (cat)
كانت تجلـس فـوق ال(mat)
فأتتـه سريعـاً كـال (wind)
كي تقضي عليه إلـى ال(end)
فاندفـع الفـأر إلـى ال( wall)
والبيضـة فـي الحـال (fall)
فانقسمت قسمين على ال(earth)
لجنـوبٍ ولجـهـة ال(north)
سمع الفلاح ببعض ال(sound)
فرأى البيضة فوق ال( ground)
أسرع يركض مثـل ال(tiger)
يحسـب أن القطـة (robber)
فضربهـا ضربـاً ب ( stick)
فوق الرأس و فـوق ال( neck)
باتـت طـول اللـيـل (cry)
حتـى الـنـوم منـهـا (fly)
راحت ترسم فوق ال(house)
كيف ستكشف أمر ال(mouse)
جـاءت فـي اليـوم ال(next)
تختار مـن البيـض ال(best)
دهنتـهـا بـغـراءٍ (white)
من جهـة شمـالٍ وال( right)
فأتـى الفـأر يمشـي(slow)
فرآهـا فانطـلـق ك(arrow)
فالتصق في البيضـة(direct)
فاستسلـم لـلأمـر ال (fact)
قفزت القطـة وهـي (enjoy)
عنـد نجـاح تلـك ال(ploy)
أخـذت تدفعـه كــال(ball)
كي تثبـت براءتهـا لـل(all)
أعطـاهـا الـفـلاح (prize)
لحمـاً مــن أكـبـر (size)